Prevod od "išta loše" do Italijanski

Prevodi:

niente accada

Kako koristiti "išta loše" u rečenicama:

Ne želim da ti se išta loše dogodi.
Non voglio che ti accada niente.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Non lascero' che ti accada nulla di male.
Quinnova izjava... jesi li uèinio išta loše da je dobiješ?
La dichiarazione di Quinn... hai fatto qualcosa di scorretto per averla?
Neæu dozvoliti da ti se išta loše dogodi.
Non permetterò che ti succeda niente.
Šta su ti ikad išta loše uradili?
Perché che male le hanno fatto?
Htjela je prestati, a ja nisam mislio da se može dogoditi išta loše.
E Maritza non ha più voluto, capito, e io pensavo che non mi sarebbe successo niente di male.
Neka ti kaže jesam li joj ikada išta loše uradio.
Ma che le ho fatto? Vorrei sapere che le ho mai fatto! Chiediglielo.
Ne želim reæi da ima išta loše u tome što si maserka.
Anche se non c'è niente di male a essere una massaggiatrice.
Naravno, ne da ima išta loše u pravnom odjelu.
Non che ci sia nulla di sbagliato con l'ufficio legale.
Ne mislim da bi rekla išta loše... ili ne cool.
Non penso che direbbe niente di poco carino o di poco figo.
Znam da je frustrirajuæe, ali jednostavno nema dokaza da je napravio išta loše.
Moore. So che e' frustrante, ma semplicemente non esiste prova che Frobisher abbia fatto niente di male.
Neću dopustiti da ti se išta loše dogodi.
Non permettero' che ti accada qualcosa di brutto.
Zato što... ne želim da ti se išta loše dogodi.
Perche' non voglio ti succeda nulla.
Neæu dopustiti da ti se išta loše dogodi.
Non lascero' che vi accada nulla di male.
Èuj, možda i nisi uradio išta loše.
Senti, forse non hai fatto nulla di male.
Ne želim da se išta loše desi doktorki, ali njena bezbednost... nije mi prioritet.
Senti, non voglio che faccia del male alla dottoressa. Ma la sua incolumita'... non e' la mia priorita'.
Ne bih mogla da živim ako bi ti se išta loše dogodilo, tata.
Se ti succedesse qualcosa, non riuscirei a sopportarlo, papa'.
Ako se išta loše desi, okružena si ljudima koji te vole.
Se dovesse accadere qualcosa di brutto, sappi che sei circondata da persone che ti amano.
Ako se išta loše desi, neæeš moæi ništa da uradiš.
Le cose vanno male e non c'è niente che si possa fare.
Ne znamo ni radi li on išta loše.
Non sappiamo neanche se sta facendo qualcosa di male.
Znam, i ne mislim da je išta loše uradila.
Lo so. E non credo che abbia fatto niente di male.
Neæu dozvoliti da se išta loše desi tebi ili tvojoj porodici.
Non lascero' che succeda qualcosa a te o alla tua famiglia.
Ona neæe dozvoliti da mu se desi išta loše.
Non permetterà che gli accada niente.
Ali kada bi ti se išta loše dogodilo samo zato što nisam željela sama otiæi na vjenèanje, ne bih mogla da to sebi oprostim.
Ma, se ti succedesse qualcosa di brutto solo perche' non volevo andare da sola al matrimonio, non riuscirei mai a perdonarmelo.
Neæu dati da ti se išta loše desi ovde.
Non permettero' che ti accada niente di male. Te lo prometto.
Ne želim da mu se išta loše dogodi.
Non voglio che le succeda niente.
Ali ne bih htela da ti se išta loše desi, pogotovo kada bi to bilo mojom krivicom.
Beh, grazie. - Ma non voglio che ti succeda niente, soprattutto non a causa mia.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi, Oktavia.
Non lascero'... Che ti accada niente di brutto, Octavia.
Ne smijemo dozvoliti da mu se dogodi išta loše.
Non possiamo permettere che gli succeda niente di male.
Rekla si mi da neæeš dozvoliti da mi se išta loše desi.
Hai detto che non avresti lasciato che mi succedesse qualcosa.
Ni ja ne želim da se tebi desi išta loše.
Io non lascerò che succeda a te.
Kako išta loše može proizaći iz glee kluba?
Come puo' venir fuori qualcosa di brutto dal Glee Club?
Poricanje da smo uradili išta loše.
Negare con convinzione sull'aver fatto qualcosa di male.
Volimo te, i ne bismo dozvolili da ti se išta loše dogodi.
Ti vogliamo bene e non vorremmo mai che ti accadesse qualcosa di brutto.
Ne mogu dozvoliti da ti se išta loše desi.
E non posso permettere... che ti accada qualcosa di brutto.
Obeæavam, neæu dozvoliti da se išta loše dogodi.
L'ho promesso. Non permetterò che accada niente di male.
Jer se ne seæam da sam uradio išta loše.
Perché non ricordo di aver fatto niente di male.
1.0045108795166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?